Plattdeutsch zum Ausmalen und Lernen

Moin ihr Lieben,
heute habe ich einen ganz besonderen Buchtipp der plattdeutschen Bücher für euch – nicht nur für Fans des Nordens und/oder unseres wundervollen Hamburgs, sondern für alle, die gern schmunzeln, kreativ werden und das gute alte Plattdeutsch feiern wollen.

Soviel sei verraten: „Moin“ heißt übrigens nicht „Guten Morgen“.

Ich stelle euch das charmante Ausmalbuch „Plattdeutsch zum Ausmalen“ vor – und ich sag mal so: Wenn ihr noch nach einem Geschenk sucht, das sicher ein Lächeln oder sogar ein kurzes Lachen ins Gesicht norddeutscher Fans zaubert (bei Oma, Opa, Tante, Nachbarn, Freundin oder einfach bei euch selbst), dann bleibt unbedingt dran!

Wat is dat denn?

„Plattdeutsch zum Ausmalen“ ist genau das, wonach es klingt – aber eben noch viel mehr. Es ist ein liebevoll gestaltetes Geschenkbuch im quadratischen Format, das nicht nur mit passenden Motiven und Schriftzügen zum Ausmalen punktet, sondern auch mit typisch norddeutschen Sprüchen, Redewendungen und plattdeutschem Humor. Und keine Sorge, wer nicht fließend Platt snackt – die kleinen Übersetzungen und Erklärungen helfen dabei, den Charme jeder Seite zu verstehen (und zu feiern).

Für wen eignen sich plattdeutsche Bücher?

Ganz ehrlich? Für fast jeden. Für die Tante oder Oma, die früher mit Gummistiefeln übers norddeutsche Land gestapft ist. Für den Opa, der immer noch sagt „Wat mutt, dat mutt“. Für deine beste Freundin, die Kreativität liebt oder Freunde aus anderen Orten, die gern am norddeutschen Deich oder Hamburger Hafen spazierengehen. Oder für dich selbst – als kleine Auszeit vom Alltagschaos. Dieses Buch ist mehr als nur ein Ausmalbuch – es ist Nostalgie, Schmunzeln und Entspannung in einem.

Auch für Hamburg Fans ist dieses Buch ein lustiges Mitbringsel. Zum Geburtstag, zur Geschäftseröffnung in Hamburg, als Beigabe für einen Hamburg-Gutschein oder Hamburg-Städtetrip zum Verschenken.

Ein Geschenkbuch mit Herz (und Schnack)

Ob zum Geburtstag, als Mitbringsel, zu Weihnachten oder einfach mal so – mit diesem Büchlein verschenkst du nicht nur plattdeutsche Lebensfreude, sondern auch eine Portion Achtsamkeit. Denn Ausmalen beruhigt, entschleunigt und tut einfach gut. In erster Linie steht die Geste – für die Freunde in Süddeutschland, Österreich oder gar in einem anderen Land. Wenn der/die Beschenkte dann noch Lust hat, das Buch auszumalen, doppelt gepunktet.

Auszug der plattdeutschen Begriffe:

• Moin
• Dösbaddel
• Feudel
• Puschen
• Bangbüx
• Klookschietter
• Plünnen und viele mehr

Als Hinweis von mir: Bitte malt mit Buntstiften oder legt ein Blatt unter die Ausmalseite, damit Filzstifte nicht durchdrücken. Das Papier ist leider eher dünn und auf die Papierqualität habe ich keinen Einfluss.

Eignet sich Plattdeusch zum Ausmalen auch für Kinder?

Ja, aber mit einem Hinweis:

Von den 50 plattdeutschen Begriffen haben zwei Begriffe einen Bezug zu Alkohohl-Konsum! Wenn ihr euch daran nicht stört, können auch Kinder das Buch ausmalen. Alle Abbildungen sind für Kinder geeignet.

Janin Ziegenhagen, Mamaleben.de

Also, wenn ihr Lust habt auf norddeutschen Witz, Kreativität und ein kleines bisschen Heimatgefühl – „Plattdeutsch zum Ausmalen“ wartet schon darauf, von euch entdeckt zu werden. Und wer weiß? Vielleicht steckt in euch ja mehr Plattsnacker, als ihr dachtet.

Über die Autorin

In Hamburg geboren und somit „gebürtige Hamburger Deern“, spreche ich leider KEIN „Plattdütsch“. Mein Opa sprach es fließend, aber wie es als Kind so ist, hatte ich damals kein Interesse daran und dann war es zu spät – er nicht mehr da. Ich bereue dies nun sehr und wünsche mir wieder mehr „Platt“ für unsere Kinder. Hier in Hamburg nutzen wir viele der im Buch vorkommenden Begriffe tatsächlich im Alltag und so hat sich zumindest ein wenig „Platt“ durchgesetzt.

Ich befürworte sehr, wenn Schulen freiwillige Plattdeutsch-Kurse anbieten und hoffe, dass meine Söhne auch mal davon profitieren dürfen und ich mit diesem Büchlein ein wenig plattdeutsche Freude und norddeutsches Flair in die Welt verstreuen kann.

In Hamburg sagt man „Tschüss“ und ich freue mich, wenn ihr mir einen (plattdeutschen) Kommentar da lasst, gern auch in eurem Dialekt! Hier findet ihr das Buch bei Amazon und wer nicht gern bei Amazon kauft, findet es auch bei Thalia im Online-Shop!

Für Sylt-Besucher mit Kindern habe ich auch ein Büchlein im Sortiment sowie weitere Mitmachbücher.

Bleibt bunt –
eure Janin von Mamaleben.de